The Last Swiss Holocaust Survivors

Потім мені зробили татуювання: 71978. Я дуже плакала. Ні, не через біль; через сам номер. Я втратила своє ім'я, і я стала лише цифрою. Мама сказала мені: «Не плач, нічого не сталося. Коли ми прийдемо додому, ти підеш на уроки танців і отримаєш великий браслет, і номер ніхто не побачить ». Я ніколи не ходила на уроки танців і ніколи не мала браслету.

Інтерв'ю з Ніна Вайл

Ніна Вайл

Ніна Вейль народилася в Клатови (на території сучасної Чехії) 1932 року. Вона жила в Празі і була вислана в Терезієнштадт у 1942 році. Пізніше її разом з матір'ю Амалію депортували до Освенціма. Їй було дванадцять років, коли її 38-річна мати померла від виснаження. Ніна Вайль пережила “відбір” табірного лікаря Йозефа Менгеле та пережила трудовий табір. Після придушення Празької весни вона та її чоловік отримали притулок у Швейцарії. Вона працювала в лабораторії університетської лікарні в Цюріху.

Top

Наприкінці війни я був у трудовій команді у концтаборі. Нам довелося прокладати сталеві залізничні колії. Я був наймолодшим і самим низькорослим у групі. Спочатку нас було 30 осіб. Наприкінці 1944 року тільки дві людини залишились живими. Як мені це вдалося? Мені пощастило. У мене було руде, яскраво -руде волосся. Німці називали мене "Роткопф", "рудий". Мені дали найлегшу роботу.

Інтерв'ю з Фішель Рабінович

Фішель Рабінович

Фішель Рабінович народився у Сосновце, Польща, у 1924 р. У 1943 р. Його 42-річна мати Сара та шість братів і сестер Естер (16 років), Яків (12), Фріметта (10), Бенджамін (8), Маня (6) і Бераха (3) були вбиті в Освенцімі. Його 18-річний брат Єхескіель загинув у концтаборі Фолбрюк. Його 46-річний батько Ізраїль Йозеф був застрелений у Флоссенбюрзі. Фішель Рабінович, який чотири роки провів у концтаборах та у різних таборах примусової праці, був звільнений з Бухенвальду. У 1947 році він приїхав до Швейцарії з групою тих, хто вижив і потребує одужання. Він залишився у Швейцарії і став головним декоратором великого універмагу в кантоні Тічіно. З моменту виходу на пенсію він розповідав свою історію життя графічними зображеннями. Фішель Рабінович - вдовець і має сина. Фішель Рабінович-лауреат премії CJA 2019. Він присвятив свою премію CJA Фонду Гамараал, для отримання додаткової інформації: www.holocaust-artist.org

Top

Моя мати захищала мене в Равенсбрюку. Вона працювала в набавних загонах для того, щоб отримати додаткову порцію супу, який вона мені давала. Я навчився читати і писати; Я вивчив таблиці множення у найжахливіших обставинах. Мама сказала мені: «Це буде потрібно тобі у житті». Це було містично. Це означало "ти виживеш".

Інтерв'ю з Іван Лефковіц

Іван Лефковіц

Іван Лефковіц народився у Прешові (нинішня Словаччина) 1937 року. Восени 1944 року Іван, його мати Елізабет та його брат Павло були депортовані до Равенсбрюка. Поки йому дозволили залишитися з матір'ю, його старшого брата Павла, якому було 15 років, відокремили від них, відвезли до чоловічого табору, а потім вбили. Іван вижив разом з матір'ю. Іван Лефковіц прибув до Базеля в 1969 році як професор, щоб заснувати новий Інститут імунології.

Top