प्रदर्शनी

न्यूयॉर्क नगर

14 जनवरी से 28 जनवरी 2018 तक
संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय
(अतीत)

बर्लिन

मार्च 2017
बर्लिन में स्विस दूतावास
(अतीत)

सिंगापुर

31 जनवरी से 25 फरवरी, 2018
जुरोंग क्षेत्रीय पुस्तकालय
(अतीत)

वर्जीनिया

9 फरवरी से 27 मार्च 2018 तक
वर्जीनिया होलोकॉस्ट संग्रहालय रिचमंड
(अतीत)

वॉशिंगटन

9 अप्रैल से 29 अप्रैल 2018 तक
IA&A at Hillyer
(अतीत)

हाइफ़ा

26 मार्च से नवंबर 2019 तक
हेफ़ात विश्वविद्यालय हेफ़ा संग्रहालय में

मिलानो

8 मई से 9 मई 2019 तक
तिराना विश्वविद्यालय

तिराना

8 9 से मई तक। मई 2019
तिराना विश्वविद्यालय

न्यूहौसेन

25 अप्रैल से 5 मई 2019 तक
Neuhausen am Rheinfall

सेंट गैलेन

12 अप्रैल से 4 अगस्त 2019 तक
ऐतिहासिक और नृवंशविज्ञान संग्रहालय सेंट गॉलन

थुन

5 सितंबर से 9 सितंबर तक
(अतीत)

दावोस

6 जनवरी से 10 अप्रैल 2019 तक
स्थानीय संग्रहालय दावोस
(अतीत)

लुज़र्न

9 अक्टूबर 2018 से दिसंबर 2018 के अंत तक
ल्यूसर्न: विश्वविद्यालय
ल्यूसर्न यूनिवर्सिटी ऑफ एप्लाइड साइंसेज एंड आर्ट्स
(अतीत)

अरौ

6 मार्च से 20 मई 2018
फोरम श्लोसप्लात्ज़ आरौ
(अतीत)

ज़्यूरिख़

6 मार्च से 16 मार्च 2018
ज्यूरिख विश्वविद्यालय शिक्षा
(अतीत)

बेसल

30 नवंबर से 21 दिसंबर 2017 तक
बेसल विश्वविद्यालय
Kollegienhaus
(अतीत)

बर्न

19 अक्टूबर से 25 नवंबर 2017
कोर्नहॉस्फोरम बर्न
(अतीत)

जिनेवा

25 जून से 29 जून 2017 तक
IHRA प्लेनरी सत्र
(अतीत)

ज़्यूरिख़

2 मई से 15 जून, 2017
पुरालेख समकालीन इतिहास के लिए ETH ज्यूरिख में
(अतीत)

शंघाई

जनवरी / फरवरी 2020
ओहल-राहेल आराधनालय
कोविद 19 के कारण रद्द कर दिया गया

बर्न

नवंबर - दिसंबर 2020 कोविद -19 के कारण रद्द कर दिया गया

विल, सेंट गैलेन

जनवरी 2021 तक कोविद -19 के कारण रद्द कर दिया गया

Warschau

12. January until 29. January 2021
Cancelled due to Covid-19

Riehen-Basel

7. July 2020, lecture to last-swiss-holocaust-survivors
Cancelled due to Covid-19

University
St. Gallen

Villmergen, Kanton Aargau

April-Mai 2021

Zürich

8. September until 22. September 2021
KV Zürich
(over)


VISITORS FEEDBACK


«La scelta va fatta tutti i giorni, tutti i momenti. Non si può far passare un giorno senza scegliere da che parte stare. / Every day you have to take a stand, make THE choice. You cannot let a day pass without making on which side to pick.»

Liliana Segre, Holocaust survivor and "senator for life". She visited the exhibition in Milano together with the President of Italy Sergio Mattarella.


«I do appreciate the important engagement of Anita Winter very much. She is a representative of the successor generation of Holocaust Survivors in Switzerland, who keeps alive the collective memory about the most horrible genocide in Europe. With this exhibition we need to engrave into our collective memory what such cruelties meant and mean for each individual, their families, the survivors and for us as a society in general. We should learn from it and not let happen any of such inhumanity never ever again. Due to such engagements and exhibitions we will never forget. Personally, I am very touched by the individual stories and destinies and I am grateful, that not hate but hope became their true directory in their lives.»

Christa Markwalder, Member of Swiss Parliament, Speaker 2015/16


«Das ist eine wunderbare Angelegenheit. Ich wünsche viel Erfolg.»

Odette Brunschvig




प्रदर्शनी का मुख्य भाग विद्वानों में शामिल होने वाले उच्च श्रेणी के छात्रों के लिए उच्च पदस्थ हैं।


हमारी सभी गतिविधियाँ और गतिविधियाँ देश के आर्थिक संकट से बचने के लिए जिम्मेदार हैं।

ज़िम्मेदारी

प्रदर्शनी

logo-gamaraal-foundation

संकल्पना और पाठ: डॉ। पास्कल क्रुथममर और क्रिस्टीना शॉफनर, furrerhugi.ag
अकादमिक सलाह: डॉ। ग्रेगर स्पॉलर, डॉ। डेस। सबीना बोसेर और डॉ। डैनियल नेरलिच, आर्काइव्स ऑफ कंटेम्पररी हिस्ट्री, स्विस फेडरल इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी, ज्यूरिख
डिजाइन: एलिसा विंटर, एल। लेवी
यात्रा प्रदर्शनी प्रबंधक: गादी शीतकालीन
फ़ोटोग्राफ़ी: बी। मुमेंटेलर, ए। रूओस, एन। यूगस्टर, मनालामा मेंगोल्ड, एफ। स्टैचर, डोरिस फैंकोनी, पी। गरबानी, मार्लोन, एफ। फ्रे, बी। ज़ैच, टी। ज़ुरनी, फ्रेडेरिक डिसेरेंस, च । स्टार्क, पी। बारबेरा, एलिसा साराह, पी। मुलर, एम। एलसनर, बी। डेट्रे, एना-सोफी बी।, एन्जो कैपेसियो, बेयरट्रिस देवनेस, निकोलस हैव, ए। बर्नस्टीन, पियरे मिशेल विरोट, गेराल्डिन वाल्चली, एस। बुहलर , डी। मेललेट, एस। स्टोजानोविक, जे। कनपिट्सच
फिल्म: एरिक बर्गक्राट, नॉर्बर्ट जेनल, सी। नोगलर, एम। ब्रुहिन, एफ। स्टैचर, पी। गरबानी, फ्रेडेरिक डिसेन्सेंस, चौ। स्टार्क, डॉमिनिक रूपे, आंद्रेई डुडिया, बी। डेट्रे, जे। ब्लेकियर, लियोन स्पैनियर, डी। गोल्डबर्ग, निकोलस है, के। टोमसज़िस्का, स्टूडियो क्रोपका, पी। क्लेमेंटे, ट्रांसफर वीडियो सॉल्यूशंस एसए, सर्विस टिट्रा फ़िल्म, ग्लोबल ऑडिविसुएल एसए, ए। बर्नस्टीन, पियरे मिशेल विरोट, गेराल्डिन वाल्चली, एस। बुहलर, ए। ब्रुपबैकर, ए। मारंता, एस। स्टोजनोविक
मुद्रण: स्टैम्पफली ड्रक, एआरटी पोस्टर गैलरी एजी, क्रिस्टोफ बरगेलिनी, पगीना एजी बिंदेरी, एस्ट अंड फिशर, मिया रवे, छवि फैक्टरी
डिजिटल कम्युनिकेशन: मैनुअल विंटर, राफेल विंटर, फ्रांज़ी थुअर, जोसेफ मीसेल्स, टी। लेवी
वेबसाइट: एंटोनियो लोपेज मार्टिन, एलेक्स मियर, स्टीफन शेफर, के। कोस्तोव, स्टीफन न्युहेयूसर - गुनिक अग
अनुवाद: डॉ। ब्रिगिट सायन, कैरिन कोरे, केजियन काओ, एलाइन ब्रिज़ी, गैया बोस्सी, इरेने बुसो, नेवा कैसग्रांडे, मरीना गेर्स्टर, चियारा जियासीओ, लौरा जियानिनाज़ी, सारा मार्केसी, हेलमुट रिडिजर, कोरा वेनेजियानो, सेड लुइसियाना ZHAW - इंस्टीट्यूट ऑफ ट्रांसलेशन एंड इंटरप्रेटिंग, डेविड फौली, लॉरा थोमन, पास्कल बोरगायड, कारमेन श्नाइडर, नादजा श्रेंज, ओलिविया टेट्टू, साइरिल बॉमन, निकोल अरनी, सबरीना स्चर्ली, जे। राबिनविट्श, डी। गोल्डबर्ग, प्रोफेसर लद्दास, लद्दास, लद्दास
स्पैनिश: नतालिया डोनोसो, निकोल फेलमन, शाना ग्राफ, जूलिया मंसर, सिल्विना मेरानी, ​​रेबेका नच्ट, लैला पीटर, लिंडा सुएएस वाई डैनिएला वेच्टर, इंस्टीट्यूटो डे ट्रूडेकिऑन ई इंटरपिटासियोन डी ला यूनिसेनडिस डे सिनसिएस एल्पिकादास डे ज्यूरिकस डे ज्यूरिक
अरबी में अनुवाद: डिमेरस्की अनुवाद
हिब्रू में अनुवाद: मीरा तूरत्स्की
पोलिश में अनुवाद: के। टॉमसज़ुस्का, डी। गोल्बोव्स्का
अनुवाद फिल्म उपशीर्षक: इरोम प्रोडक्शंस
विज़ुअल डिज़ाइन: ओरली हट्ज़ोफ़, ओडिले जॉर्जेस
क्यूरेटोरियल सलाह: बर्नहार्ड गिगर और पास्कल श्नाइटर, कोर्नहॉस्फोरम बर्न, सी। मिनेली।
प्रशासन: जे। एबेरसोल्ड, आर। मार्कवालडर, एम। न्यूरेंसच्वेंडर, यू। वोगेली, जेड। एलाताविल, जे। हैदर, सी। गुंटर, डी। गोल्डबर्ग, एफ.लारेज़िक, शुनीट मारमेलस्टीन, जे। राबिनोविच, जी। । वैल्चली, जे। क्नैपिट्स्च
लेखा: अर्न्स्ट एंड यंग
संशोधन: मूल्य वॉटरहाउस समूह