Salamlar

Holokost xatirələrini yaşatmaq

"Bu oldu və nəticədə yenidən baş verə bilər: burada söylədiklərimizin əsasını təşkil edir." Müəllif və Auschwitz-dən xilas olmuş Primo Levi, Holokost faciəsi və mədəniyyəti baxımından belə yazdı. Holokostdan xilas olanlar bilirlər ki, tarix təkrarlana bilər, çünki insanların nəyə qadir olduğunu öz gözləri ilə görmüşlər.
Biz də bu həqiqətə göz yummamalıyıq. Yəhudi Holokost qurbanlarının qızı olaraq, eyni zamanda İsveçrə vətəndaşı olaraq Holokostun xatirəsini yaşatmağı və bununla dəfələrlə məşğul olmağı borcumuz və borcum hesab edirəm. “Son İsveçrə Holokost Survivors” sərgisi bu inamdan doğdu.

İSVİÇREDƏ SON QALANLARLA BİR görüş

Aramızda bu dəhşətli soyqırımın yalnız bir neçə müasir şahidi olduğu üçün Holokost haqqında məlumat vermək üçün həlledici məqamdayıq. Bu səbəbdən “Son İsveçrə Holokost Survivors” sərgisi, Holokost tarixini fərdiləşdirən və gələcək nəsillərə qoruyan Holokostdan xilas olanların portretləri və hekayələridir. Təsvirlər müxtəlif Avropa ölkələrindən gəldi və indi Ticino kantonunda olduğu kimi Alman və Fransız dilli İsveçrədə yaşayırlar. Holokostdan xilas olan və İsveçrədə yeni bir ev tapan bütün insanları təmsil edirlər.
Hərəkət edən portretlərdə bir vaxtlar insan ləyaqəti inkar edilən insanların üzləri göstərilir. Onlar həyat hekayələri ilə qeyd olunan üzlərdir. Bu həyat hekayələrindən parçalara toxunan filmlərdə tanış oluruq. Bunlar sağ qalma hekayələri, eyni zamanda Holokostdan sonrakı bir həyat hekayələridir. Təsvir olunan şəxslər bizə necə hüquqsuz və alçaldılmış olduqlarını, Holokostdan necə xilas olduqlarını və sonradan necə yaşadıqlarını izah edirlər. Təsvir edilənlər bizə travma və dərin kədərin Holokostdan xilas olanların qocalığa qədər davamlı yoldaşı olduqlarını da izah edirlər.

GƏNCLİK VƏ GƏLƏCƏK NƏSİLLƏRİ ÜÇÜN

“Son İsveçrə Holokost Survivors” sərgisi, bu gün bir çox yerdə yenidən alovlanan antisemitizmin nəyə səbəb ola biləcəyini göstərmək üçün təsvir olunanların tərcümeyi-hallarından istifadə edir. Dolayısıyla Holokostu xatırlamaq həm də irqçilik və antisemitizmin gətirib çıxara biləcəyi ciddi nəticələrə dair xəbərdarlıq olmalıdır. “Bir daha heç vaxt” şöhrətini davam etdirmək nəslimizin məsuliyyətidir. Bu səbəbdən sərgi ilk növbədə gənc nəslə yönəlib və tolerantlığın dəyəri və əhəmiyyəti barədə məlumatlılığı artırmaq məqsədi daşıyır.
Bu sərgi kontekstində bizə həyat hekayələrini izah etmək və bəzilərini sözlə ifadə etmək mümkün olmayan təcrübələr və xatirələr haqqında danışmaq üçün güc tapdıqları üçün ürəkdən təsvir olunanlara təşəkkür etmək mənim üçün vacibdir.

Anita Winter
Gamaraal Vəqfinin təsisçisi və prezidenti